The dual crisis of recession and a widening skills gap is not one that companies can hire their way out of